Time To Sport PR, LLC · timetosportpr.comTérminos y Condiciones
TÉRMINOS Y CONDICIONES Fecha de vigencia: 1 de enero de 2026 Última actualización: 23 de mayo de 2026
1. INTRODUCCIÓN Y ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Estos Términos y Condiciones ("Términos") constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted ("Usuario", "usted" o "su") y Time To Sport PR, LLC, una compañía de responsabilidad limitada organizada bajo las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, con oficinas principales en PO BOX 42, Añasco, PR 00610 ("Compañía", "nosotros", "nos" o "nuestro"), que rige su acceso y uso de Time To Sport (la "Plataforma"), incluyendo todo el contenido, características y servicios ofrecidos en o a través de la Plataforma. La Plataforma es un mercado en línea y un servicio intermediario que facilita:
(a) la compra de boletos para eventos organizados por terceros organizadores de eventos ("Organizadores de Eventos"); y
(b) el alquiler y la reserva de espacios y facilidades deportivas ("Espacios Deportivos") puestos a disposición por terceros proveedores de espacios ("Proveedores de Espacios"). Los Organizadores de Eventos y los Proveedores de Espacios se denominan colectivamente "Terceros Proveedores".
AL ACCEDER, NAVEGAR O UTILIZAR LA PLATAFORMA, USTED RECONOCE QUE HA
LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTA ESTAR SUJETO A ESTOS TÉRMINOS Y A NUESTRA
POLÍTICA DE PRIVACIDAD, LA CUAL SE INCORPORA AQUÍ POR REFERENCIA. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO DEBE ACCEDER NI UTILIZAR LA
PLATAFORMA.
2. DEFINICIONES Para los propósitos de estos Términos, los siguientes términos en mayúscula tienen los significados que se establecen a continuación: • •
"Cuenta" significa la cuenta de usuario que usted crea para acceder a ciertas características de la Plataforma. "Reserva" significa una reservación confirmada para un Espacio Deportivo realizada a través de la Plataforma.
•
• • •
"Evento" significa cualquier concierto, función, evento deportivo, conferencia, seminario, clase, actividad recreativa u otra reunión organizada para la cual se vendan boletos a través de la Plataforma. "Información Personal" tiene el significado establecido en nuestra Política de Privacidad. "Boleto" significa una autorización para asistir o participar en un Evento, comprada a través de la Plataforma. "Transacción" significa cualquier compra de un Boleto o reservación de un Espacio Deportivo facilitada a través de la Plataforma.
3. LA PLATAFORMA COMO INTERMEDIARIO; SIN RESPONSABILIDAD DIRECTA
3.1 Rol de Intermediario. La Compañía opera la Plataforma únicamente como un intermediario entre los Usuarios y los Terceros Proveedores. Facilitamos las Transacciones, pero no somos parte de los acuerdos subyacentes entre los Usuarios y los Terceros Proveedores relativos a Eventos o Espacios Deportivos. Los Organizadores de Eventos y los Proveedores de Espacios son los únicos responsables de los Eventos que organizan y de los Espacios Deportivos que ofrecen, incluyendo todas las representaciones, garantías, términos, condiciones, precios, disponibilidad, calidad, seguridad, legalidad y el cumplimiento de estos.
3.2 Sin Control Sobre los Terceros Proveedores. No controlamos, verificamos, respaldamos, garantizamos ni asumimos responsabilidad por:
(a) la exactitud, integridad o puntualidad de los listados de Eventos o Espacios Deportivos;
(b) la conducta, identidad, credenciales o calificaciones de los Terceros Proveedores;
(c) la calidad, seguridad, legalidad o idoneidad de cualquier Evento o Espacio Deportivo;
(d) el estado o mantenimiento de cualquier Espacio Deportivo;
(e) la cancelación, reprogramación, reubicación o modificación de cualquier Evento o Reserva; o
(f) cualquier acto, omisión o representación de los Terceros Proveedores.
3.3 Responsabilidad del Usuario. Usted reconoce y acepta que interactúa con los Terceros Proveedores bajo su propio riesgo. Usted es el único responsable de evaluar la idoneidad y seguridad de cualquier Evento o Espacio Deportivo y de verificar toda la información antes de completar una Transacción. La Compañía no hace representaciones ni garantías con respecto a los Terceros Proveedores o sus ofertas y descarta expresamente toda responsabilidad derivada de sus interacciones con Terceros Proveedores.
4. ELEGIBILIDAD Y REGISTRO DE CUENTA
4.1 Edad Mínima. Usted debe tener al menos dieciocho (18) años de edad para crear una Cuenta o completar una Transacción en la Plataforma. Al utilizar la Plataforma, usted representa y garantiza que cumple con este requisito de edad. Si es menor de dieciocho (18)
años de edad, puede utilizar la Plataforma únicamente con la participación y supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estos Términos y ser responsable de su uso de la Plataforma.
4.2 Creación de Cuenta. Para comprar Boletos o realizar Reservas, debe crear una Cuenta. Usted acepta proporcionar información exacta, actual y completa durante el proceso de registro y actualizar dicha información de inmediato para mantener su exactitud. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su Cuenta (usuario y contraseña) y de todas las actividades que ocurran bajo su Cuenta, estén o no autorizadas por usted.
4.3 Seguridad de la Cuenta. Usted acepta notificar inmediatamente a la Compañía en info@timetosportpr.com sobre cualquier uso no autorizado de su Cuenta o cualquier otra brecha de seguridad. La Compañía no será responsable de ninguna pérdida o daño que surja de su falta de protección de las credenciales de su Cuenta o del uso no autorizado de su Cuenta.
4.4 Una Cuenta por Persona. Usted puede mantener solo una Cuenta. No puede crear una Cuenta en nombre de otra persona o entidad sin autorización, y no puede transferir, vender ni asignar su Cuenta a ningún tercero.
4.5 Cancelación de la Cuenta. Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su Cuenta, con o sin previo aviso, si consideramos que ha violado estos Términos, ha participado en una actividad fraudulenta o ilegal, o por cualquier otro motivo a nuestra entera discreción. Tras la cancelación, su derecho a utilizar la Plataforma cesará de inmediato.
5. COMPRAS DE BOLETOS
5.1 Listados de Boletos. Los Boletos ofrecidos en la Plataforma son listados proporcionados por los Organizadores de Eventos. Toda la información relativa a los Eventos, incluyendo las fechas, horarios, ubicaciones, equipos participantes, descripciones, tipos de boletos, precios y disponibilidad de los eventos, es proporcionada por los Organizadores de Eventos. Nosotros no verificamos de forma independiente la exactitud o integridad de dicha información. Es su responsabilidad verificarlo.
5.2 Proceso de Compra de Boletos. Cuando seleccione un Boleto para su compra, se le presentará el precio total, el cual incluye el precio del Boleto establecido por el Organizador del Evento, las tarifas de servicio aplicables cobradas por la Compañía, los impuestos y cualquier otro cargo. Al hacer clic en el botón "Comprar", "Adquirir" o un equivalente, usted está realizando una oferta vinculante para comprar el(los) Boleto(s) bajo los términos presentados. Su compra se completa tras la emisión de nuestro correo electrónico de confirmación o recibo.
5.3 Tarifas de Servicio e Impuestos. Además del precio del Boleto, se le cobrará una tarifa de servicio (la "Tarifa de Servicio") de 10% por
Transacción, la cual compensa a la Compañía por proveer y mantener la Plataforma. Las Tarifas de Servicio no son reembolsables, excepto como se establece expresamente en la Sección 8 (Cancelaciones, Reembolsos y Reprogramaciones). Usted también es responsable de todos los impuestos sobre las ventas aplicables, impuestos al valor añadido, impuestos municipales y cualquier otro impuesto o tarifa impuesta por el gobierno aplicable a su Transacción bajo las leyes de Puerto Rico o cualquier otra jurisdicción relevante.
5.4 Entrega de Boletos. Al completarse su compra, los Boletos le serán entregados electrónicamente a través de correo electrónico, se pondrán a disposición para su descarga a través de su Cuenta o se entregarán mediante una aplicación móvil, según se especifique durante el proceso de compra. Usted es responsable de asegurarse de que la dirección de correo electrónico o el dispositivo móvil asociado con su Cuenta sean exactos y accesibles. La Compañía no es responsable de los Boletos que no se puedan entregar debido a información de contacto incorrecta o problemas técnicos de su lado.
5.5 Validez y Uso del Boleto. Los Boletos son válidos únicamente para el Evento, fecha, hora y ubicación específicos indicados en el Boleto. Debe presentar su Boleto (en formato impreso o electrónico, según corresponda) para la admisión al Evento. Los Boletos son intransferibles, excepto cuando el Organizador del Evento lo permita expresamente y así se indique en el Boleto. No puede revender, transferir ni distribuir Boletos en violación de la ley aplicable o de las políticas del Organizador del Evento. El Organizador del Evento puede denegar la admisión a cualquier persona que no presente un Boleto válido o que haya violado los términos del Boleto.
5.6 Prácticas Prohibidas con Boletos. Usted no puede, y acepta no:
(a) comprar Boletos utilizando bots automatizados, scripts u otros medios tecnológicos diseñados para eludir los límites de compra o ganar una ventaja injusta;
(b) utilizar información falsa, fraudulenta o engañosa para comprar Boletos;
(c) revender Boletos a precios que excedan su valor nominal, a menos que esté expresamente permitido por la ley y por el Organizador del Evento; o
(d) participar en la reventa ilegal de boletos (“scalping”), especulación u otras prácticas de reventa prohibidas o ilegales.
6. ALQUILERES Y RESERVAS DE ESPACIOS DEPORTIVOS
6.1 Listados de Espacios Deportivos. Los Espacios Deportivos ofrecidos para alquiler en la Plataforma son listados por los Proveedores de Espacios. Toda la información relativa a los Espacios Deportivos, incluyendo descripciones, fotografías, comodidades, disponibilidad, tarifas de alquiler, usos permitidos, límites de capacidad, reglas e información de seguridad,
es proporcionada por los Proveedores de Espacios. Nosotros no verificamos de forma independiente la exactitud, integridad o vigencia de dicha información.
6.2 Proceso de Reserva. Cuando seleccione un Espacio Deportivo para su alquiler, se le presentará la tarifa de alquiler establecida por el Proveedor del Espacio, las tarifas de servicio aplicables cobradas por la Compañía, los impuestos, los depósitos y cualquier otro cargo. Al confirmar su Reserva, usted está aceptando un acuerdo vinculante con el Proveedor del Espacio para alquilar el Espacio Deportivo bajo los términos presentados. Su Reserva se confirma tras la emisión de nuestro correo electrónico de confirmación o recibo.
6.3 Tarifas de Servicio, Depósitos e Impuestos. Además de la tarifa de alquiler, se le cobrará una tarifa de servicio (la "Tarifa de Servicio de Reserva") de 10% por Reserva. Usted es responsable de todos los impuestos aplicables a los alquileres de Espacios Deportivos.
6.4 Confirmación de Reserva y Acceso. Tras la confirmación de su Reserva, recibirá un correo electrónico de confirmación con los detalles relativos a su reservación, incluyendo la fecha, hora, duración, ubicación, instrucciones de acceso, información de contacto del Proveedor del Espacio y cualquier término o condición especial. Usted es responsable de revisar esta información y de contactar al Proveedor del Espacio si tiene preguntas o requiere aclaraciones.
6.5 Uso de los Espacios Deportivos. Usted acepta utilizar los Espacios Deportivos únicamente para fines recreativos, atléticos o deportivos legítimos y de acuerdo con:
(a) estos Términos;
(b) las reglas, políticas e instrucciones del Proveedor del Espacio;
(c) la señalización publicada y las pautas de seguridad; y
(d) todas las leyes y regulaciones aplicables. No puede subarrendar, asignar ni transferir su Reserva a ningún tercero sin el consentimiento previo por escrito del Proveedor del Espacio.
6.6 Límites de Capacidad y Participantes. Usted acepta cumplir con todos los límites de capacidad y restricciones de participantes publicados o comunicados para el Espacio Deportivo. Exceder la capacidad autorizada puede resultar en la terminación de su acceso, la pérdida de las tarifas, responsabilidad por daños y posibles riesgos de seguridad.
6.7 Estado y Limpieza. Usted acepta dejar el Espacio Deportivo en las mismas condiciones en que lo encontró, exceptuando el desgaste razonable por el uso. Usted es responsable de retirar todas sus pertenencias personales, basura y equipos al concluir su período de alquiler. Se le pueden cobrar tarifas de limpieza adicionales o puede perder su depósito de seguridad si el Espacio Deportivo se deja en condiciones insatisfactorias.
6.8 Daños y Responsabilidad. Usted es responsable de cualquier daño al Espacio Deportivo, equipo o propiedad causado por usted o sus invitados durante su período de alquiler. El Proveedor del Espacio puede cobrarle por los costos de reparación o reemplazo, y dichos
costos pueden ser deducidos de su depósito de seguridad o facturados por separado. Usted acepta reembolsar al Proveedor del Espacio y a la Compañía por todos los costos incurridos como resultado de sus daños, mal uso o violación de estos Términos.
7. ASUNCIÓN DE RIESGO, LIBERACIÓN Y RENUNCIA PARA ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y
RECREATIVAS
7.1 Reconocimiento de Riesgos Inherentes. Usted reconoce y comprende que la participación en deportes, actividades recreativas y ejercicio físico, ya sea en Espacios Deportivos o en Eventos, involucra riesgos inherentes, incluyendo pero no limitado al riesgo de lesiones físicas, enfermedad, discapacidad, muerte y daños a la propiedad. Los riesgos pueden surgir de la naturaleza de la actividad en sí, del estado de las instalaciones, del mal funcionamiento o fallo del equipo, de la conducta de otros participantes y de otras causas previsibles e imprevisibles.
7.2 Participación Voluntaria. Usted reconoce que su participación en cualquier deporte, actividad recreativa o Evento al que se acceda a través de la Plataforma es enteramente voluntaria. Usted asume libre y conscientemente todos los riesgos asociados con dicha participación, incluyendo los riesgos que puedan ser causados por la negligencia de los Terceros Proveedores, de otros participantes o de terceros.
7.3 Liberación de Responsabilidad. EN LA MÁXIMA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY,
POR LA PRESENTE USTED LIBERA, RENUNCIA, EXONERA Y SE COMPROMETE A NO DEMANDAR A LA COMPAÑÍA, A SUS AFILIADAS, OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS,
AGENTES, CONTRATISTAS Y REPRESENTANTES (COLECTIVAMENTE, LAS "PARTES LIBERADAS") DE CUALQUIER Y TODA RESPONSABILIDAD, RECLAMACIÓN, DEMANDA, ACCIÓN O CAUSA DE ACCIÓN QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CUALQUIER LESIÓN,
PÉRDIDA, DAÑO O PERJUICIO DE CUALQUIER TIPO SUFRIDO POR USTED O SU
PROPIEDAD EN RELACIÓN CON EL USO DE ESPACIOS DEPORTIVOS, ASISTENCIA A
EVENTOS O PARTICIPACIÓN EN ACTIVIDADES FACILITADAS A TRAVÉS DE LA
PLATAFORMA, INCLUYENDO AQUELLOS CAUSADOS POR LA NEGLIGENCIA DE LAS
PARTES LIBERADAS O DE TERCEROS.
7.4 Aptitud Médica. Usted representa y garantiza que se encuentra física y mentalmente apto para participar en los deportes o actividades recreativas en los que decida participar, y que no tiene ninguna condición médica que impida su participación segura. Usted acepta consultar a un médico antes de participar en actividades extenuantes o de alto riesgo si tiene alguna preocupación sobre su salud. Usted es el único responsable de asegurarse de contar con una cobertura de seguro médico adecuada.
7.5 Consentimiento para Tratamiento Médico de Emergencia. Usted consiente recibir tratamiento médico de emergencia si resulta lesionado o requiere atención médica
mientras utiliza un Espacio Deportivo o asiste a un Evento. Usted acepta que las Partes Liberadas no son responsables de ninguna decisión o costo de tratamiento médico y que usted es el único responsable de todos los gastos médicos incurridos.
8. CANCELACIONES, REEMBOLSOS Y REPROGRAMACIONES
8.1 Políticas de Cancelación – General. Las políticas de cancelación, reembolso y reprogramación son determinadas por los Terceros Proveedores y pueden variar según el Evento o el Espacio Deportivo. Las políticas aplicables le serán divulgadas antes de completar su Transacción. Al completar una Transacción, usted acepta los términos de cancelación y reembolso especificados por el Tercero Proveedor.
8.2 Cancelaciones Iniciadas por el Usuario – Boletos. Las ventas de Boletos son generalmente definitivas y no reembolsables a menos que el Evento sea cancelado o reprogramado por el Organizador del Evento o a menos que se especifique lo contrario en la política de cancelación del Organizador del Evento. Si desea cancelar una compra de Boletos, debe enviar una solicitud de cancelación a través de la Plataforma o contactando a luis.ramos@timetosportpr.com dentro de 24 horas desde la fecha de la compra. Los reembolsos, si se conceden, quedan a la entera discreción del Organizador del Evento y estarán sujetos a las tarifas de cancelación aplicables y a la retención de las Tarifas de Servicio.
8.3 Cancelaciones Iniciadas por el Usuario – Reservas de Espacios Deportivos. Las políticas de cancelación para las Reservas de Espacios Deportivos varían según el Proveedor del Espacio y pueden incluir plazos límite y tarifas de cancelación. Si desea cancelar una Reserva, debe enviar una solicitud de cancelación a través de la Plataforma o contactando al Proveedor del Espacio directamente lo antes posible. Los reembolsos, si los hubiera, se procesarán de acuerdo con la política de cancelación del Proveedor del Espacio, la cual puede prever un reembolso total, parcial o ningún reembolso dependiendo del momento de su cancelación. Las Tarifas de Servicio de Reserva generalmente no son reembolsables.
8.4 Cancelación o Reprogramación de Eventos por el Organizador del Evento. Si un Evento es cancelado por el Organizador del Evento debido a causas imputables al Organizador del Evento, usted tendrá derecho a un reembolso total del precio del Boleto. Las Tarifas de Servicio pueden o no ser reembolsables dependiendo de las circunstancias de la cancelación y de nuestras políticas en ese momento. Si un Evento es reprogramado o reubicado, el Organizador del Evento determinará si los Boletos siguen siendo válidos para la nueva fecha y ubicación o si se otorgarán reembolsos. Le comunicaremos las decisiones del Organizador del Evento por correo electrónico y a través de su Cuenta. Los reembolsos por Eventos cancelados se procesarán dentro de 15 días a partir del aviso de cancelación.
8.5 Cancelación de Espacio Deportivo por el Proveedor del Espacio. Si un Proveedor de Espacio cancela su Reserva, usted tendrá derecho a un reembolso total de la tarifa de alquiler y de la Tarifa de Servicio de Reserva. Los reembolsos se procesarán dentro de 15
días desde la cancelación. El Proveedor del Espacio puede intentar ofrecerle una fecha u ubicación alternativa, pero usted no está obligado a aceptar dicha alternativa.
8.6 Cancelaciones por Fuerza Mayor. En caso de cancelación debido a eventos de Fuerza Mayor (según se define en la Sección 16), las políticas de reembolso serán determinadas por el Tercero Proveedor en consulta con la Compañía. Ni la Compañía ni los Terceros Proveedores serán responsables de ningún daño consecuente, incidental o indirecto que surja de cancelaciones debidas a Fuerza Mayor.
8.7 Sin Daños Consecuentes. La Compañía no es responsable de costos de viaje, gastos de alojamiento, salarios perdidos ni ningún otro daño indirecto, incidental o consecuente que surja de cancelaciones, reprogramaciones o reembolsos.
9. CONSENTIMIENTO DE PADRES/MADRES Y MENORES
9.1 Se Requiere Supervisión por Padres/Madres. Los menores de dieciocho (18) años pueden participar en Eventos o utilizar Espacios Deportivos únicamente con la participación, presencia y supervisión de un padre o tutor legal. Los padres y tutores legales son los únicos responsables de la seguridad, conducta y supervisión de los menores bajo su cuidado.
9.2 Consentimiento Paterno y Responsabilidad. Al permitir que un menor utilice la Plataforma, asista a un Evento o utilice un Espacio Deportivo, el padre o tutor legal acepta estos Términos en nombre del menor y asume la total responsabilidad y obligación por las actividades, conducta y cumplimiento de estos Términos por parte del menor. El padre o tutor legal también asume todos los riesgos en nombre del menor y acepta las disposiciones de liberación y renuncia establecidas en la Sección 7.
9.3 Eventos y Espacios con Restricción de Edad. Ciertos Eventos y Espacios Deportivos pueden tener restricciones o requisitos de edad. Usted es responsable de asegurarse de que usted y cualquier menor bajo su supervisión cumplan con todos los requisitos de edad aplicables. La Compañía y los Terceros Proveedores se reservan el derecho de denegar la admisión o el acceso a cualquier persona que no cumpla con los requisitos de edad.
10. CONDUCTA DEL USUARIO Y ACTIVIDADES PROHIBIDAS
10.1 Uso Aceptable. Usted acepta utilizar la Plataforma únicamente para fines lícitos y de conformidad con estos Términos. Usted acepta no utilizar la Plataforma de ninguna manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar la Plataforma o interferir con el uso y disfrute de la Plataforma por parte de cualquier otra persona.
10.2 Actividades Prohibidas. Usted acepta no:
(a) Violar cualquier ley o regulación federal, estatal, local o internacional aplicable;
(b) Participar en cualquier conducta fraudulenta, engañosa o equívoca;
(c) Suplantar a cualquier persona o entity o declarar falsamente o tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad;
(d) Utilizar la Plataforma para transmitir, distribuir o almacenar material que sea ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, difamatorio, vulgar, obsceno u objetable de cualquier otra forma;
(e) Transmitir o introducir virus, malware, gusanos, troyanos u otro código dañino o malicioso;
(f) Intentar ganar acceso no autorizado a la Plataforma, Cuentas de usuario, sistemas informáticos o redes conectadas a la Plataforma;
(g) Utilizar medios automatizados (incluyendo bots, scrapers o robots) para acceder, monitorear, copiar o extraer datos de la Plataforma sin nuestro permiso expreso por escrito;
(h) Realizar ingeniería inversa, deconstruir, desensamblar o intentar de cualquier otra forma derivar el código fuente de la Plataforma;
(i) Eliminar, ocultar o alterar cualquier aviso de derechos de autor, marcas registradas u otros derechos de propiedad en la Plataforma;
(j) Publicar, transmitir o poner a disposición de cualquier otra forma publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, correo no deseado (spam) o cualquier otra forma de solicitud;
(k) Recopilar o cosechar información personal de otros Usuarios sin su consentimiento expreso;
(l) Participar en conductas que interrumpan, degraden o interfieran con el funcionamiento adecuado de la Plataforma;
(m) Utilizar la Plataforma para organizar, promover o facilitar cualquier actividad ilegal, incluyendo juegos de azar ilegales, uso de drogas, violencia u otra conducta criminal;
(n) Realizar Reservas o compras de Boletos falsas, fraudulentas o especulativas;
(o) Revender Boletos o reservaciones de Espacios Deportivos en violación de la ley aplicable o de las políticas de los Terceros Proveedores; o
(p) Alentar o asistir a cualquier tercero a participar en cualquiera de las actividades prohibidas mencionadas anteriormente.
10.3 Ejecución y Consecuencias. Nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de monitorear la conducta y el contenido de los Usuarios en la Plataforma. Si determinamos, a nuestra entera discreción, que usted ha violado estos Términos o ha participado en actividades prohibidas, podemos tomar cualquier acción que consideremos apropiada, incluyendo la suspensión o cancelación de su Cuenta, la eliminación de contenido, el rechazo o la cancelación de Transacciones, el reporte de su conducta a las autoridades pertinentes y la búsqueda de recursos legales. Usted seguirá siendo responsable de todos los daños y pérdidas causados por sus violaciones.
11. PAGO, TARIFAS E IMPUESTOS
11.1 Métodos de Pago. Aceptamos pagos a través de tarjeta de crédito, tarjeta de débito y otros métodos de pago según se indique en la Plataforma. Al proporcionar información de
pago, usted representa y garantiza que está autorizado a utilizar el método de pago y que toda la información de pago es exacta y actual. Usted nos autoriza a cargar a su método de pago todas las tarifas, impuestos y otros montos debidos en relación con sus Transacciones.
11.2 Procesamiento de Pagos. Los pagos se procesan a través de terceros procesadores de pagos. Usted reconoce que la Compañía no almacena ni tiene acceso a la información completa de su tarjeta de crédito o cuenta de pago. El procesamiento de pagos está sujeto a los términos y políticas del tercero procesador de pagos, y usted acepta revisar y cumplir con dichos términos.
11.3 Moneda. Todos los precios y tarifas se expresan y cobran en dólares (USD).
11.4 Impuestos. Usted es responsable de todos los impuestos, incluyendo, pero no limitado al impuesto sobre las ventas, impuesto sobre el uso, impuestos municipales e impuesto al valor añadido, que surjan de o se relacionen con sus Transacciones. La Compañía recopilará y remitirá impuestos según lo requiera la ley aplicable, pero usted sigue siendo el responsable final de determinar y pagar todos los impuestos aplicables.
11.5 Tarifas de Servicio No Reembolsables. Excepto por lo dispuesto expresamente en estos Términos, todas las Tarifas de Servicio y Tarifas de Servicio de Reserva cobradas por la Compañía no son reembolsables, incluso si una Transacción es cancelada o reembolsada por un Tercero Proveedor.
11.6 Exactitud de Precios. Nos esforzamos por asegurar que todos los precios mostrados en la Plataforma sean exactos; sin embargo, pueden ocurrir errores. Si descubrimos un error en el precio, se lo notificaremos y le daremos la opción de cancelar su Transacción o proceder con el precio correcto. Nos reservamos el derecho de cancelar cualquier Transacción afectada por un error de precio.
12. ACCESIBILIDAD, SEGURIDAD Y CUMPLIMIENTO
12.1 Adaptaciones de Accesibilidad. Estamos comprometidos a hacer que la Plataforma sea accesible para personas con discapacidades. Si requiere adaptaciones de accesibilidad para asistir a un Evento o utilizar un Espacio Deportivo, comuníquese directamente con el Organizador del Evento o el Proveedor del Espacio lo antes posible para solicitar las adaptaciones. La Compañía no controla las adaptaciones de los Terceros Proveedores y no puede garantizar que estas estén disponibles.
12.2 Información de Accesibilidad. Se alienta a los Organizadores de Eventos y Proveedores de Espacios a proporcionar información de accesibilidad exacta en sus listados. Sin embargo, la Compañía no verifica ni garantiza la exactitud de dicha información. Usted es responsable de contactar a los Terceros Proveedores para confirmar las características de accesibilidad antes de completar una Transacción.
12.3 Cumplimiento de Seguridad. Los Terceros Proveedores son los únicos responsables de garantizar que sus Eventos y Espacios Deportivos cumplan con todos los requisitos de salud,
seguridad, construcción, incendios, ocupación, accesibilidad y otros requisitos regulatorios aplicables bajo las leyes de Puerto Rico y las ordenanzas locales aplicables. La Compañía no inspecciona ni certifica la seguridad o el cumplimiento de ningún Evento o Espacio Deportivo.
12.4 Medidas de Salud y Seguridad. Los Terceros Proveedores pueden implementar medidas de salud y seguridad, incluyendo pero no limitado a protocolos de COVID-19 o cualquier otra enfermedad, requisitos de vacunación o pruebas, mandatos de uso de mascarillas, límites de capacidad y procedimientos de sanitización. Usted acepta cumplir con todas estas medidas. Los Organizadores de Eventos y Proveedores de Espacios se reservan el derecho de denegar la entrada o el acceso a cualquier persona que no cumpla con los requisitos de salud y seguridad.
13. PRIVACIDAD Y COOKIES
13.1 Política de Privacidad. Su uso de la Plataforma está sujeto a nuestra Política de Privacidad, la cual se incorpora a estos Términos por referencia. La Política de Privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos, divulgamos y protegemos su Información Personal. Al utilizar la Plataforma, usted consiente nuestra recopilación y uso de su Información Personal según se describe en la Política de Privacidad.
13.2 Cookies y Tecnologías de Seguimiento. La Plataforma utiliza cookies, balizas web (web beacons) y otras tecnologías de seguimiento para mejorar su experiencia de usuario, analizar el uso de la Plataforma y ofrecer contenido y publicidad personalizados. Puede gestionar sus preferencias de cookies a través de la configuración de su navegador, pero deshabilitar las cookies puede limitar su capacidad para utilizar ciertas funciones de la Plataforma.
13.3 Análisis y Publicidad de Terceros. Podemos utilizar servicios de análisis y publicidad de terceros, incluyendo Google Analytics y plataformas de publicidad en redes sociales, para comprender el comportamiento del usuario y ofrecer publicidad dirigida. Estos terceros pueden recopilar información sobre sus actividades en línea a lo largo del tiempo y a través de diferentes sitios web y servicios. Para obtener más información, revise nuestra Política de Privacidad.
14. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
14.1 Propiedad Intelectual de la Compañía. La Plataforma y todo el contenido, características, funcionalidad, software, código, texto, gráficos, logotipos, imágenes, audio, video, marcas comerciales, marcas de servicio y otros materiales contenidos en o proporcionados a través de la Plataforma (colectivamente, "Contenido de la Compañía") son propiedad de la Compañía o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y otras leyes de propiedad intelectual de Puerto Rico, los Estados Unidos y tratados internacionales.
14.2 Licencia Limitada. Sujeto a su cumplimiento con estos Términos, la Compañía le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferable, no sublicenciable y revocable para acceder y utilizar la Plataforma y el Contenido de la Compañía únicamente para su uso personal y no comercial. No puede copiar, modificar, distribuir, vender, arrendar, realizar ingeniería inversa ni crear obras derivadas de la Plataforma o del Contenido de la Compañía sin nuestro consentimiento previo por escrito.
14.3 Marcas Comerciales. “Time To Sport” y todos los logotipos, nombres de productos y nombres de servicios relacionados son marcas comerciales o marcas de servicio de la Compañía. No puede utilizar estas marcas comerciales sin nuestro permiso previo por escrito. Las marcas comerciales de terceros que aparecen en la Plataforma son propiedad de sus respectivos dueños.
14.4 Contenido del Usuario. Es posible que tenga la oportunidad de enviar, publicar, cargar o poner a disposición de otro modo reseñas, comentarios, fotografías, videos, calificaciones u otro contenido en la Plataforma ("Contenido del Usuario"). Usted retiene todos los derechos de propiedad sobre su Contenido del Usuario, pero al enviarlo, le otorga a la Compañía una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, perpetua, irrevocable, sublicenciable y transferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir y mostrar su Contenido del Usuario en relación con la operación, promoción y mejora de la Plataforma.
14.5 Representaciones del Contenido del Usuario. Usted representa y garantiza que:
(a) es dueño o tiene los derechos y permisos necesarios para enviar su Contenido del Usuario y otorgar la licencia establecida anteriormente;
(b) su Contenido del Usuario no infringe, malversa ni viola ninguna propiedad intelectual, privacidad, publicidad u otros derechos de terceros; y
(c) su Contenido del Usuario cumple con estos Términos y con todas las leyes aplicables.
14.6 Contenido del Usuario Prohibido. Usted acepta no enviar Contenido del Usuario que sea ilegal, difamatorio, obsceno, amenazante, acosador, discriminatorio o de otro modo objetable. Nos reservamos el derecho de eliminar o negarnos a publicar cualquier Contenido del Usuario que viole estos Términos o sea objetable, a nuestra entera discreción.
15. AVISOS BAJO EL DMCA
15.1 Reclamaciones por Infracción de Derechos de Autor. La Compañía respeta los derechos de propiedad intelectual de otros y espera que los Usuarios hagan lo mismo. Si cree que el contenido de la Plataforma infringe sus derechos de autor, proporcione a nuestro Agente de Derechos de Autor designado una notificación por escrito que contenga la siguiente información:
(a) Una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor;
(b) Una descripción de la obra protegida por derechos de autor que se afirma ha sido infringida;
(c) Una descripción de la ubicación en la Plataforma del material que se afirma está infringiendo (incluyendo URLs u otra información de identificación);
(d) Su información de contacto, incluyendo nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
(e) Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso disputado no está autorizada por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y
(f) Una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información contenida en su notificación es exacta y de que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.
15.2 Información de Contacto del Agente de Derechos de Autor. Las notificaciones de reclamaciones por infracción de derechos de autor deben enviarse a: Time To Sport PR, LLC Attn: Copyright Agent PO BOX 42, Añasco, PR 00610 Email: luis.ramos@timetosportpr.com
15.3 Contranotificaciones. Si cree que su Contenido del Usuario fue eliminado o deshabilitado como resultado de un error o una identificación errónea, puede enviar una contranotificación a nuestro Agente de Derechos de Autor que contenga la información especificada en la DMCA. Responderemos a las contranotificaciones de acuerdo con la ley aplicable.
15.4 Política de Infractores Reincidentes. Nos reservamos el derecho de cancelar las Cuentas de aquellos Usuarios que sean infractores reincidentes de los derechos de propiedad intelectual.
16. EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD Y GARANTÍAS
16.1 BASE "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". LA PLATAFORMA, TODO EL CONTENIDO DE LA COMPAÑÍA Y TODOS LOS SERVICIOS PRESTADOS A TRAVÉS DE LA
PLATAFORMA SE PROPORCIONAN SOBRE UNA BASE "TAL CUAL" Y "SEGÚN
DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O
IMPLÍCITAS. EN LA MÁXIMA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY, LA COMPAÑÍA
DESCONOCE TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN
PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, NO INFRACCIÓN, DISFRUTE PACÍFICO Y LAS
GARANTÍAS QUE SURJAN DEL CURSO DE NEGOCIACIÓN O USO COMERCIAL.
16.2 Sin Garantías Respecto a Terceros Proveedores. LA COMPAÑÍA NO OFRECE
GARANTÍAS, REPRESENTACIONES NI COMPROMISOS RESPECTO A LA EXACTITUD, FIABILIDAD, CALIDAD, SEGURIDAD, LEGALIDAD O IDONEIDAD DE CUALQUIER EVENTO, ESPACIO DEPORTIVO O SERVICIO PROPORCIONADO POR TERCEROS PROVEEDORES. LA
COMPAÑÍA NO GARANTIZA QUE LOS TERCEROS PROVEEDORES CUMPLIRÁN CON SUS OBLIGACIONES, QUE LOS EVENTOS O ESPACIOS DEPORTIVOS ESTARÁN DISPONIBLES
SEGÚN LO PROGRAMADO, O QUE LOS TERCEROS PROVEEDORES CUMPLIRÁN CON LAS
LEYES APLICABLES.
16.3 Sin Garantía de Servicio Ininterrumpido o Libre de Errores. LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA QUE LA PLATAFORMA SERÁ ININTERRUMPIDA, SEGURA O LIBRE DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, O QUE LA PLATAFORMA O LOS SERVIDORES QUE LA HACEN DISPONIBLE ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.
16.4 Sin Garantía de Resultados. LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA QUE EL USO DE LA PLATAFORMA RESULTE EN RESERVAS EXISTOSAS, COMPRAS DE BOLETOS O CUALQUIER
RESULTADO PARTICULAR.
16.5 Confianza del Usuario. CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO, ACCEDIDO U OBTENIDO DE OTRO MODO A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA ES BAJO SU PROPIO RIESGO. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU DISPOSITIVO, PÉRDIDA DE DATOS U
OTRO PERJUICIO QUE RESULTE DEL USO DE LA PLATAFORMA.
17. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
17.1 Exclusión de Daños. EN LA MÁXIMA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA, SUS AFILIADAS, OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, CONTRATISTAS, LICENCIANTES, ABOGADOS O PROVEEDORES DE SERVICIOS
(COLECTIVAMENTE, LAS "PARTES DE LA COMPAÑÍA") SERÁN RESPONSABLES ANTE
USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL, EJEMPLAR O PUNITIVO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, NEGOCIOS, DATOS, PLUSVALÍA, USO U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADAS CON SU USO O INCAPACIDAD DE USAR LA PLATAFORMA, INCLUSO SI LA COMPAÑÍA HA SIDO
ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
17.2 Límite de Responsabilidad. EN LA MÁXIMA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA DE LAS PARTES DE LA COMPAÑÍA ANTE USTED POR
TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADAS CON ESTOS
TÉRMINOS O SU USO DE LA PLATAFORMA, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO
(INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO MODO, NO
EXCEDERÁ EL MAYOR DE:
(A) EL MONTO TOTAL PAGADO POR USTED A LA COMPAÑÍA EN LOS SEIS (6) MESES
ANTERIORES AL EVENTO QUE DIO ORIGEN A LA RESPONSABILIDAD; O
(B) CIEN DÓLARES ($100).
17.3 Las Limitaciones Aplican a Todas las Reclamaciones. LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS
EN ESTA SECCIÓN APLICAN A TODAS LAS RECLAMACIONES, YA SEAN BASADAS EN
GARANTÍA, CONTRATO, ESTATUTO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, Y HAYA SIDO O NO
INFORMADA LA COMPAÑÍA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
17.4 Base Esencial del Acuerdo. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE ESTAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DEL ACUERDO ENTRE USTED EN LA COMPAÑÍA, Y QUE LA COMPAÑÍA NO LE PROPORCIONARÍA LA PLATAFORMA SIN DICHAS
LIMITACIONES.
17.5 Limitaciones Jurisdiccionales. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN
O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LAS
LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. EN TALES JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA SE LIMITARÁ EN LA MÁXIMA
EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY.
18. INDEMNIZACIÓN
18.1 Su Obligación de Indemnización. Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a las Partes de la Compañía de y contra cualquier y toda reclamación, demanda, acción, daño, pérdida, costo, responsabilidad y gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados y costos judiciales) que surjan de o estén relacionados con:
(a) Su uso o incapacidad de usar la Plataforma;
(b) Su violación de estos Términos;
(c) Su violación de cualquier ley, regulación o derecho de terceros aplicable;
(d) Su Contenido del Usuario o cualquier contenido que envíe, publique o transmita a través de la Plataforma;
(e) Su asistencia a cualquier Evento o uso de cualquier Espacio Deportivo facilitado a través de la Plataforma;
(f) Su interacción con cualquier Tercero Proveedor u otro Usuario;
(g) Cualquier lesión, pérdida o daño (incluyendo la muerte) a cualquier persona o propiedad causado por sus actos u omisiones, incluyendo su uso de Espacios Deportivos, asistencia a Eventos o participación en actividades;
(h) Cualquier incumplimiento de sus representaciones, garantías o compromisos en estos Términos; o
(i) Su conducta negligente, imprudente o intencional.
18.2 Defensa y Acuerdo. La Compañía le notificará sobre cualquier reclamación sujeta a indemnización y puede, a su opción, participar en la defensa de dicha reclamación a su
propio costo. Usted no puede liquidar ni llegar a un acuerdo sobre ninguna reclamación sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía. La Compañía se reserva el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, en cuyo caso usted acepta cooperar con la defensa de la Compañía.
18.3 Supervivencia. Sus obligaciones de indemnización bajo esta Sección sobrevivirán a la terminación o expiración de estos Términos y a su uso de la Plataforma.
19. FUERZA MAYOR Ni la Compañía ni ningún Tercero Proveedor serán responsables por cualquier fallo o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones bajo estos Términos o en la provisión de la Plataforma, Eventos o Espacios Deportivos debido a causas más allá de su control razonable, incluyendo pero no limitado a actos de Dios, desastres naturales, terremotos, huracanes, inundaciones, incendios, explosiones, epidemias, pandemias, emergencias de salud pública, restricciones de cuarentena, actos de guerra, terrorismo, disturbios civiles, revueltas, acciones gubernamentales, embargos, huelgas, disputas laborales, fallos de servicios públicos, fallos de internet o de telecomunicaciones, ciberataques o cualquier otro evento de fuerza mayor (cada uno, un "Evento de Fuerza Mayor"). Durante un Evento de Fuerza Mayor, las obligaciones de desempeño pueden suspenderse en la medida y por la duración en que dicho desempeño se vea impedido o retraso, y ninguna parte incurrirá en incumplimiento de estos Términos como resultado de ello. Si un Evento de Fuerza Mayor continúa por más de treinta (30) días cualquiera de las partes puede dar por terminada la Transacción u obligación afectada mediante notificación por escrito. Ni la Compañía ni los Terceros Proveedores serán responsables de ningún daño consecuente, incidental o indirecto que surja de cancelaciones debidas a fuerza mayor.
20. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
20.1 Ley Aplicable. Estos Términos y cualquier disputa o reclamación que surja de o esté relacionada con estos Términos, la Plataforma o cualquier Transacción se regirán y construirán de acuerdo con las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, sin dar efecto a sus principios de conflicto de leyes.
20.2 Jurisdicción y Competencia Exclusivas. Sujeto a las disposiciones de arbitraje de la Sección 21 (si corresponde), usted acepta que cualquier acción legal, demanda o procedimiento que surja de o esté relacionado con estos Términos o la Plataforma se presentará exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en San Juan, Puerto Rico. Usted consiente irrevocablemente a la jurisdicción personal y competencia de dichos tribunales y renuncia a cualquier objeción de jurisdicción o competencia.
20.3 Renuncia a Juicio por Jurado. EN LA MÁXIMA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY, USTED Y LA COMPAÑÍA RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO POR JURADO EN
CUALQUIER PROCEDIMIENTO LEGAL QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON ESTOS
TÉRMINOS O LA PLATAFORMA.
21. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS Y ARBITRAJE
21.1 Arbitraje Vinculante. Usted y la Compañía aceptan que cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de o se relacione con estos Términos, la Plataforma o cualquier Transacción (colectivamente, "Disputas"), incluyendo las disputas relativas a la interpretación, validez, exigibilidad, incumplimiento o terminación de estos Términos, se resolverá exclusivamente mediante arbitraje vinculante administrado por la AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION (AAA) de conformidad con su normativa de arbitraje aplicables, excepto según lo modificado por esta Sección.
21.2 Ubicación e Idioma del Arbitraje. El arbitraje se llevará a cabo en San Juan, Puerto Rico, o en cualquier otra ubicación mutuamente acordada por las partes. El arbitraje se llevará a cabo en el idioma español.
21.3 Autoridad del Árbitro. El árbitro tendrá la autoridad exclusiva para resolver todas las Disputas, incluyendo las disputas relativas al arbitraje de las reclamaciones y la interpretación o exigibilidad de este acuerdo de arbitraje. El árbitro puede otorgar cualquier reparación que estuviera disponible en un tribunal, incluyendo medidas cautelares o declaratorias, pero solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación justificada por la reclamación individual.
21.4 Sin Acciones Colectivas. USTED Y LA COMPAÑÍA ACEPTAN QUE LAS DISPUTAS SE
RESOLVERÁN ÚNICAMENTE SOBRE UNA BASE INDIVIDUAL. USTED RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO A PRESENTAR, UNIRSE O PARTICIPAR EN CUALQUIER ACCIÓN
COLECTIVA, ARBITRAJE COLECTIVO, ACCIÓN CONJUNTA O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO. EL ÁRBITRO NO PUEDE CONSOLIDAR LAS RECLAMACIONES DE MÁS DE UNA PERSONA NI PRESIDIR NINGÚN TIPO DE PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO O
COLECTIVO.
21.5 Costos de Arbitraje. Cada parte asumirá sus propios honorarios y costos de abogados, excepto que la Compañía pagará las tarifas de presentación de arbitraje y los honorarios del árbitro en exceso de lo que usted habría pagado para presentar una reclamación ante un tribunal, a menos que el árbitro determine que sus reclamaciones eran frívolas.
21.6 Derecho de Exclusión (Opt-Out). Usted puede excluirse de este acuerdo de arbitraje enviando una notificación por escrito a PO BOX 42, Añasco, PR, 00610 y luis.ramos@timetosportpr.com dentro de los treinta (30) días posteriores a la primera aceptación de estos Términos. Su notificación debe incluir su nombre, nombre de usuario o correo electrónico de la Cuenta, y una declaración clara de que desea excluirse del acuerdo de arbitraje. Si se excluye, todas las demás disposiciones de estos Términos
permanecerán en vigor, y las Disputas se resolverán de acuerdo con la Sección 20 (Ley Aplicable y Jurisdicción).
21.7 Divisibilidad de la Disposición de Arbitraje. Si alguna parte de este acuerdo de arbitraje se considera inaplicable, el resto permanecerá en vigor, excepto que, si la renuncia a acciones colectivas se considera inaplicable, todo el acuerdo de arbitraje será nulo y las Disputas se resolverán ante un tribunal.
22. MODIFICACIONES A ESTOS TÉRMINOS
22.1 Derecho a Modificar. La Compañía se reserva el derecho de modificar, enmendar o actualizar estos Términos en cualquier momento, a su entera discreción, para reflejar cambios en la Plataforma, requisitos legales o regulatorios, prácticas comerciales o por cualquier otro motivo. Proporcionaremos aviso de los cambios materiales publicando los Términos actualizados en la Plataforma con una fecha de "Última actualización" revisada y, cuando lo requiera la ley, enviando un aviso a la dirección de correo electrónico asociada con su Cuenta o presentando un aviso o ventana emergente (pop-up) en la Plataforma.
22.2 Fecha de Vigencia de los Cambios. Los cambios a estos Términos entrarán en vigencia siete (7) después de su publicación, o inmediatamente después de su publicación si así lo requiere la ley o si los cambios no son materiales. Su uso continuo de la Plataforma después de la fecha de vigencia constituye su aceptación de los Términos revisados.
22.3 Rechazo de Cambios. Si no está de acuerdo con alguna modificación de estos Términos, debe dejar de utilizar la Plataforma y puede cerrar su Cuenta. Su uso de la Plataforma tras el aviso de cambios constituye una aceptación vinculante.
22.4 Responsabilidad de Revisión. Es su responsabilidad revisar estos Términos periódicamente. Recomendamos verificar la fecha de "Última actualización" cada vez que acceda a la Plataforma.
23. TERMINACIÓN Y SUSPENSIÓN
23.1 Terminación por su Parte. Usted puede cancelar su Cuenta en cualquier momento contactándonos en luis.ramos@timetosportpr.com o utilizando la función de cierre de cuenta en la Plataforma, si está disponible. La terminación de su Cuenta no le exime de ninguna de las obligaciones derivadas de las Transacciones completadas antes de la terminación, y usted seguirá sujeto a las disposiciones aplicables de estos Términos que sobreviven a la terminación.
23.2 Terminación o Suspensión por la Compañía. Podemos suspender o cancelar su Cuenta o su acceso a la Plataforma, en su totalidad o en parte, de inmediato y sin previo aviso, si consideramos, a nuestra entera discreción, que:
(a) Usted ha violado estos Términos o cualquier ley o regulación aplicable;
(b) Usted ha participado en actividades fraudulentas, abusivas o ilegales;
(c) Su uso de la Plataforma plantea un riesgo de seguridad o legal para la Compañía, otros Usuarios o los Terceros Proveedores;
(d) Usted ha proporcionado información falsa, inexacta o engañosa;
(e) Su Cuenta ha estado inactiva durante un período prolongado;
(f) La continuación de su acceso perjudicaría el negocio, la reputación o las relaciones de la Compañía con terceros; o
(g) Estamos obligados a hacerlo por ley o por orden judicial.
23.3 Efecto de la Terminación. Tras la terminación o suspensión:
(a) Su derecho a acceder y utilizar la Plataforma cesa de inmediato;
(b) Usted sigue obligado a pagar cualquier tarifa o monto pendiente adeudado a la Compañía o a los Terceros Proveedores;
(c) Usted sigue sujeto a las disposiciones de estos Términos que expresamente o por su naturaleza sobreviven a la terminación, incluyendo las Secciones 7 (Asunción de Riesgo y Liberación), 14 (Derechos de Propiedad Intelectual), 16 (Exenciones de Responsabilidad), 17 (Limitación de Responsabilidad), 18 (Indemnización), 20 (Ley Aplicable) y cualquier otra disposición que deba sobrevivir para dar efecto a su intención;
(d) Podemos eliminar o deshabilitar su Cuenta y su Contenido del Usuario; y
(e) No tenemos ninguna obligación de conservar ni de proporcionarle copias de su Contenido del Usuario u otros datos.
23.4 Sin Responsabilidad por Terminación. La Compañía no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por la terminación o suspensión de su Cuenta o de su acceso a la Plataforma.
24. ENLACES, SERVICIOS Y CONTENIDOS DE TERCEROS
24.1 Enlaces de Terceros. La Plataforma puede contener enlaces a sitios web, aplicaciones, servicios o recursos de terceros ("Enlaces de Terceros") que no son propiedad ni están controlados por la Compañía. Estos enlaces se proporcionan únicamente para su conveniencia. La Compañía no respalda, patrocina, recomienda ni asume ninguna responsabilidad por los Enlaces de Terceros ni por el contenido, productos, servicios, políticas de privacidad o prácticas de dichos terceros.
24.2 Sin Responsabilidad. Usted reconoce y acepta que la Compañía no es responsable ni civilmente objetable por ningún daño, pérdida o perjuicio que surja de su acceso o confianza en los Enlaces de Terceros. El uso que haga de los sitios web y servicios de terceros es bajo su propio riesgo y está sujeto a los términos y políticas de dichos terceros.
24.3 Servicios e Integraciones de Terceros. La Plataforma puede integrarse o utilizar servicios de terceros, incluyendo procesadores de pagos, proveedores de análisis, servicios de mapas y plataformas de comunicación. El uso que haga de dichos servicios de terceros está sujeto a sus respectivos términos y políticas. La Compañía no es responsable del rendimiento, disponibilidad, seguridad o prácticas de privacidad de los servicios de terceros.
25. COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS Y CONSENTIMIENTO
25.1 Consentimiento para Comunicaciones Electrónicas. Al utilizar la Plataforma o crear una Cuenta, usted consiente recibir comunicaciones electrónicas de la Compañía, incluyendo correos electrónicos, mensajes de texto, notificaciones push, mensajes dentro de la aplicación y avisos publicados en la Plataforma. Estas comunicaciones pueden incluir información relativa a su Cuenta, Transacciones, actualizaciones de estos Términos, ofertas de marketing y promocionales, encuestas y otra información relacionada con la Plataforma.
25.2 Comunicaciones Transaccionales. Usted reconoce que ciertas comunicaciones, incluyendo confirmaciones de Transacciones, recibos, avisos de cancelación y mensajes de servicio al cliente, son necesarias para la operación de la Plataforma y no puede optar por no recibirlas sin cerrar su Cuenta.
25.3 Exclusión de Comunicaciones de Marketing. Puede optar por no recibir comunicaciones promocionales o de marketing siguiendo las instrucciones de cancelación de suscripción incluidas en el correo electrónico o mensaje, ajustando las preferencias de notificación de su Cuenta o contactándonos en luis.ramos@timetosportpr.com. Optar por no recibir comunicaciones de marketing no afecta a las comunicaciones transaccionales o administrativas.
25.4 Efecto Legal. Usted acepta que las comunicaciones electrónicas satisfacen cualquier requisito legal de que las comunicaciones sean por escrito.
26. CESIÓN Y TRANSFERENCIA
26.1 Cesión por parte de la Compañía. La Compañía puede asignar, transferir o delegar estos Términos, en su totalidad o en parte, a cualquier tercero, incluyendo en relación con una fusión, adquisición, reorganización, venta de activos o cambio de control, sin su consentimiento ni previo aviso. Estos Términos serán vinculantes y redundarán en beneficio de los sucesores y cesionarios de la Compañía.
26.2 Sin Cesión por su Parte. Usted no puede asignar, transferir ni delegar estos Términos ni ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de los mismos sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía. Cualquier intento de cesión en violación de esta disposición será nulo.
27. DIVISIBILIDAD Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna disposición de estos Términos es inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición se modificará en la medida mínima necesaria para hacerla aplicable preservando su intención, o si tal modificación no es posible, dicha disposición se separará de estos Términos. La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición no afectará la validez o aplicabilidad de las disposiciones restantes, las cuales permanecerán en pleno vigor y efecto.
28. RENUNCIA Ninguna renuncia por parte de la Compañía a cualquier disposición de estos Términos o a cualquier incumplimiento o falta bajo los mismos se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o falta posterior o a cualquier otra disposición. El hecho de que la Compañía no haga valer cualquier derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición. Cualquier renuncia debe constar por escrito y estar firmada por un representante autorizado de la Compañía para ser efectiva.
29. ACUERDO COMPLETO Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y cualquier otra política o acuerdo expresamente incorporado por referencia, constituyen el acuerdo completo entre usted y la Compañía con respecto al objeto del presente y sustituyen a todos los acuerdos, entendimientos, representaciones y garantías anteriores o contemporáneos, ya sean escritos u orales, con respecto a dicho objeto.
30. TÍTULOS E INTERPRETACIÓN Los títulos y subtítulos utilizados en estos Términos son solo por conveniencia y no afectarán la interpretación de estos Términos. Las palabras "incluyendo", "incluye" e "incluir" se considerarán seguidas de la frase "sin limitación". El uso del singular incluye el plural y viceversa.
31. IDIOMA Estos Términos están redactados en español. Cualquier traducción proporcionada es solo por conveniencia. En caso de cualquier conflicto o inconsistencia entre la versión en español y cualquier traducción, prevalecerá la versión en inglés.
32. INFORMACIÓN DE CONTACTO Si tiene alguna pregunta, inquietud o queja con respecto a estos Términos, la Plataforma o cualquier Transacción, comuníquese con nosotros en: Time To Sport PR, LLC Attn: Luis Ramos PO BOX 42, Añasco, PR 00610 Email: luis.ramos@timetosportpr.com Teléfono: +1 (787) 371-5685
Horas de servicio al cliente: Lunes a Viernes de 9:00 AM – 6:00 PM (Puerto Rico)